Este objetivo central puede enmarcarse en una matriz de 2×2: respiración nasal versus bucal, y despierto versus dormido. Los tratamientos fisiológicos y anatómicos para promover la respiración nasal durante la vigilia están bien establecidos. Pero la expansión maxilar, cuando está correctamente indicada y ejecutada, puede marcar una diferencia profunda en la restauración de la respiración nasal durante el sueño.